旗袍故事 Qipao Story

Posted by Missuya on Tuesday 25 December 2018

 

Woman in Qipao is just like a finely binding book with classical poems

Characterized the poetry of classical temperament

It is also like a gentle woman with a flower charm

 

穿旗袍的女子如同一本精巧的線裝書

刻畫著唐詩宋詞的古典氣質

有著含而不發空谷幽蘭般的底蘊

有著花般女人的溫婉神韻

 

 

May be due to age, people like reminiscence of past memories

Qipao in my youth, beauty and vitality of the period,

These great moments where I missed for many years………

 

 

人,越來越喜歡懷舊念古,許是與年齡有關吧!

旗袍,在我美麗朝氣的青春時期,

在豐滿盈潤的妙齡時期,

這些大好的時光裡 我錯過了它許多年。

 

 

It is fate today to meet again

Gentle, charming, elegant lady in Qipao

Expecting a story of Qipao which reveals a little bit of classic style and elegance ……

 

如今遇見了,便是緣分

不能走進唐詩宋詞的古韻裡,

就大膽地做一次江南秀麗的婉娘吧,

溫婉著,嫵媚著,雅致著......

期待

 

 

Fall in love with Qipao again!

 

 

旗袍的故事。。。。。

點點滴滴都透著中華風的經典與優雅,

一陣陣花香飄然而過,

不論是風情萬種亦是含情脈脈,

喜歡就是一種沉溺的感覺。。。。。

 

Leave a reply

Your Name:


Your Comment: