Google Translate

Measurements: Qipao / Cheongsam 旗袍測量

1. Before Check-Out at Shopping Cart

Remember to study the Size Chart of each design (cm or inch) and the following Size Measurement Guide for reference.

 

 

2. Size Chart

The Size chart is for reference. All dimensions are measured with garment laying flat on the ground. It is recommended to select slightly larger than the measurements. Measurement deviation of 1.0 - 3.0 cm is normal.

 

 

3. Self Measurement Guide - only with undergarment

Bust Standing and normal breathing. 
With tape level, measure around the fullest part of the chest, just under the arms and around the shoulder blades.
Waist Standing and normal breathing. 
With the tape level, measure the circumference at the waist's natural bend.
Hip Standing and normal breathing.
With the tape level and legs straight, measure the circumference at the fullest point.
Height The height of wearing a pair of shoes
Length From shoulder through the chest and waist-to-ground distance 
(Short qipao length: the distance to the edge of the skirt)
Shoulder  From left end of the shoulder bone through the neck to the end of the right shoulder bone

 

 

 

 

 

 

4. Compare with "Size Table” after you had done the above measurements:

 

Measurement deviation of 1 -3 cm is acceptable due to fabric elasticity and differences in individual measurement. When buying online, it is advisable to choose ‘rather large than small’ size out of the three vital statistics. This makes it easier to do slight alteration should you prefer or decide to modify the dress.

 

 

5. How to select tightness of Qipao / Cheongsam

 

(A) Suggested Measurement Guide for Online Shopping

It is suggested to select the extra measurements of the body measurements by the following guidelines:

 

Tightness  Bust  Waist   Hip
Close-fitting 6 - 7 cm (2.36 - 4.46") 3 - 4 cm (1.18 - 1.57") 3 - 4 cm (1.18 - 1.57")
Standard 7 - 8 cm (4.46 - 4.90”) 4 - 5 cm (1.57 - 1.96") 4 - 5 cm (1.57 - 1.96")
Loose 8 - 9 cm (4.90 - 3.54") 5 - 6 cm (1.96 - 2.36") 4 - 5 cm (1.57 - 1.96")

 

 

(B) Standard Measurement Guide For Tailored-Made Qipao / Cheongsam

The following is the guide of tightness of tailored-made Qipao (Cheongsam):

·         Select “Tight”, the measurements of tailor-made Qipao will be larger than body measurements by 1 – 3 cm

·         Select “Standard”, the measurements of tailor-made Qipao will be larger than body measurements by 3 – 6 cm

·         Select “Loose”, the measurements of tailor-made Qipao will be larger than body measurements by 6 – 10 cm

 

According to the above criteria for tailor-made Qipao/Cheongsam, net measurement of bust-waist-hip size is recommended to be larger than the following:

 

Tightness Bust Waist Hip
Close-fitting 1 - 3 cm (0.39-1.18") 1 - 3 cm (0.39-1.18") 1 - 3 cm (0.39-1.18")
Standard 3 - 6 cm (1.18-2.36") 3 - 6 cm (1.18-2.36") 3 - 6 cm (1.18-2.36")
Loose 6 - 10 cm (2.36-3.93") 6 - 10 cm (2.36-3.93") 6 - 10 cm (2.36-3.93")

 

If you plan to wear another garment inside, you may consider "Loose".

 

 

 

 

1。購物結賬前

在未點<繼續選購>或<結帳>前,記得要讀取商品[尺吋圖表]和以下的[自我測量指南]供參考。

 

 

2。尺寸表

尺寸表或尺碼表僅做參考,尤其旗袍較為特殊。所有尺寸均為平鋪測量,建議選擇比自己淨三圍略大的碼數。
商品均為手動測量,尺寸誤差1.0 - 3.0 cm 左右均為正常現象。

 

3。自我測量指南

【旗袍三圍淨尺寸的自我測量方法參考-僅穿內衣】 

 

胸圍: 立姿,自然呼吸,胸部最豐滿處的水準圍度
腰圍: 立姿,自然呼吸,腰部最細處的水準圍度
臀圍: 立姿,自然呼吸,臀部最豐滿處的水準圍度
身高: 穿上鞋後的高度
衣長: 以肩部通過胸前和腰部到地的距離 (短裙衣長:到裙擺邊緣的距離)
肩寬: 從左肩骨外端經過脖根量至右肩骨外端

 

 

 

 

 

4。自我測量後,對照款式的[尺寸表]

由於有的布料本身有伸縮性、且個人的測量方式難免有差異、所以誤差在2-3CM左右是可以接受的。在網上購買旗袍、原則是寧大勿小、就是三個尺寸中盡可能取最大符合標準的型號、這樣便於收到旗袍後根據自己的實際尺寸稍加修改。

 

 

5。如何選擇旗袍的鬆緊度?

 

 (A)網購的尺寸建議:

旗袍的鬆緊度有"貼身、標準、寬鬆"可供選擇。

·         貼身:旗袍的胸圍-腰圍-臀圍尺寸,將淨尺寸測量的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大 6 ~ 7cm,3 ~ 4cm,3 ~ 4cm

·         標準:旗袍的胸圍-腰圍-臀圍尺寸,比淨尺寸的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大 7 ~ 8 cm,4 ~ 5 cm,4 ~ 5 cm

·         寬鬆:旗袍的胸圍-腰圍-臀圍尺寸,比淨尺寸的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大 8 ~ 9 cm,5 ~ 6 cm,4 ~ 5 cm

(如果旗袍裡面要穿衣服的話,建議選擇寬鬆。)

 

緊鬆穿著 胸圍 腰圍 臀圍
貼身 6 - 7 cm (2.36 - 4.46") 3 - 4 cm (1.18 - 1.57") 3 - 4 cm (1.18 - 1.57")
標準 7 - 8 cm (4.46 - 4.90”) 4 - 5 cm (1.57 - 1.96") 4 - 5 cm (1.57 - 1.96")
寬鬆 8 - 9 cm (4.90 - 3.54") 5 - 6 cm (1.96 - 2.36") 4 - 5 cm (1.57 - 1.96")

 

 (B) “訂做旗袍的標準”尺寸“

 

以下是在訂做旗袍中,一個選擇鬆緊度下拉式的功能表,也可供網購參考

·         選擇旗袍的「貼身」,製作完成後的旗袍的胸圍-腰圍-臀圍尺寸將比顧客本身的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大 1~3 cm  

·         選擇旗袍的「標準」,製作完成後的中裝的胸圍-腰圍-臀圍尺寸將比顧客本身的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大 3~6 cm   

·         選擇旗袍的「寬鬆」,製作完成後的中裝的胸圍-腰圍-臀圍尺寸將比顧客本身的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大 6~10 cm   

  

依以上訂做旗袍的標準,將淨尺寸測量的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大於以下的建議: 

 

緊鬆穿著 胸圍 腰圍 臀圍
貼身 1 - 3 cm (0.39-1.18") 1 - 3 cm (0.39-1.18") 1 - 3 cm (0.39-1.18")
標準 3 - 6 cm (1.18-2.36") 3 - 6 cm (1.18-2.36") 3 - 6 cm (1.18-2.36")
寬鬆 6 - 10 cm (2.36-3.93") 6 - 10 cm (2.36-3.93") 6 - 10 cm (2.36-3.93")

(如果旗袍裡面要穿衣服的話,建議選擇標準或寬鬆。)

 

 

美淑雅——傳統與時尚的完美結合,優美、典雅與賢淑的氣質的展現。致力於傳承中華傳統文化,旗袍文化,打造中華改良時尚唐裝旗袍的品牌。

美淑雅旗袍以濃郁的詩情、流動的旋律表現出東方女性賢淑、典雅、溫柔、清麗的性情與氣質。以上等的品質、較低的價格,以都市麗人的慧質蘭心,詮釋著現代時尚女性的唯美風情;以秀婉約曲線,塑造典雅時尚女人!

Copyright © 2019 MISSUYA 美淑雅. All rights reserved.eCommerce by SiteGiant