Google Translate

Measurements: Chinese Top 唐裝測量

 

 

 

 

 

 

How to select tightness of Mandarin Top

 

Customers can study the following two suggested guidelines for online purchase:

(A) Suggested Measurement Guide for Online Shopping

It is suggested to select the extra measurements of the body measurements by the following guidelines:

 

Tightness Bust / Chest Waist Hip
Tight / Close / Fit: 8 - 9 cm 6 - 7 cm 6 - 7 cm
Standard: 10 - 11 cm 8 - 9 cm 8 - 9 cm
Loose: 12 - 13 cm 10 - 11 cm 10 - 11 cm

 

 

(B) Standard Measurement Guide For Tailored-Made Qipao / Cheongsam

The following is the guide of tightness of tailored-made Qipao (Cheongsam):

· Select “Tight”, the measurements of tailor-made Qipao will be larger than body measurements by 3 – 6 cm

· Select “Standard”, the measurements of tailor-made Qipao will be larger than body measurements by 5– 10 cm

· Select “Loose”, the measurements of tailor-made Qipao will be larger than body measurements by 8 – 15 cm

 

 

 

中式唐裝的鬆緊度和旗袍是不太一樣。旗袍主要是能展現女性柔美玲瓏的身體曲線,更能展女性的品位與氣質。而唐裝則不適合太貼身,而以寬鬆顯示端莊,大方。

 

   

 

胸圍:以BP點測量基點,用軟皮尺向後水平測量壹周。 

腰圍:以腰部最凹處、肘關節與腰部重合的地方開始,水平測量壹周。

臀圍:以大轉子點測點,用軟皮尺水平測量壹周。

 

 

如何選擇唐裝的鬆緊度?

 

顧客可以依照以下兩個建議做為網上購物的參考:

 

(A)網購的尺寸建議:

 

 

建議選擇比淨尺寸測量的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大於以下的鬆緊度說明: 

 

緊鬆的穿著

胸圍 腰圍 臀圍
貼身 8 - 9 cm 6 - 7 cm 6 - 7 cm
標準 10 - 11 cm 8 - 9 cm 8 - 9 cm
寬鬆 12 - 13 cm 10 - 11 cm 10 - 11 cm

 

 

 

(B) “訂做唐裝的標準”尺寸“

 

以下是在訂做旗袍中,一個選擇鬆緊度下拉式的功能表,也可供網購參考

·         選擇中裝的「貼身」,中裝的胸圍-腰圍-臀圍尺寸將比顧客本身的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大3~6cm   

·         選擇中裝的「標準」,中裝的胸圍-腰圍-臀圍尺寸將比顧客本身的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大5~10cm   

·         選擇中裝的「寬鬆」,中裝的胸圍-腰圍-臀圍尺寸將比顧客本身的胸圍-腰圍-臀圍尺寸分別大8~15cm

 

 

Copyright © 2019 MISSUYA 美淑雅. All rights reserved.eCommerce by SiteGiant