Wearing Cheongsam At Work 上班穿旗袍
Can I wear a cheongsam at work?
As long as the company has no rigid dressing requirements, the elegant and generous cheongsam is of course suitable for professional women to wear in the daily office. In order to avoid some embarrassing situations of wearing a cheongsam, and to be able to wear it more decently in the office, you can refer to the following suggestions on how to wear a cheongsam in the office, and be the most elegant woman in the office!
能否在上班的時候穿旗袍?
只要公司沒有硬性的穿衣要求,優雅大方的旗袍當然適合職業女性日常辦公室穿著了。而為了避免某些尷尬的穿旗袍的情況,能夠在辦公室穿的更加得體,可以參考以下辦公室旗袍穿搭的建議,做辦公室最優雅的女人吧!
1. Cheongsam fabric 旗袍面料
Cotton, linen or silk cheongsams are suitable for daily work, comfortable and generous. The only fabric to choose carefully is velvet. Because the elegance and nobility of velvet cheongsam may be a little too much for daily life, but you can still choose velvet cheongsam for banquets or festive occasions.
棉布、亞麻或是絲類的旗袍都是合適日常上班穿著的,舒適又大方。唯一需要謹慎選擇的面料就是絲絨類。因為絲絨旗袍的典雅和高貴對於日常而言可能稍微有些過了,不過宴會或是喜慶這類的場合也還是可以選擇絲絨類的旗袍出席的。
2. Cheongsam design 旗袍款式
Office is relatively formal occasion, so in this environment, it is more taboo not to give the impression of being too trendy and avant-garde, so choose the cheongsam to wear in the office, the style should not be too exaggerated, generally classic styles fo the cheongsam is fine. The length of the cheongsam is preferably around the knee to the calf. According to the height of the individual, a short (mini) cheongsam or a medium-length (midi) cheongsam is most suitable for work wear. At the same time, try to avoid wearing a sleeveless cheongsam alone, sleeveless cheongsam is best to match with a small coat or shawl, it will look more solemn. Of course backless or low-cut designs are discouraged!
辦公室相對而言算是比較正式的場合,因此在這種環境下比較忌諱的是不要給人太過於潮流前衛的印象,因此選擇辦公室穿著的旗袍,款式最好不要太過於誇張了,一般經典款式的旗袍即可,旗袍的長度最好是在膝蓋至小腿左右,依個人的身高,短旗袍或中長旗是最佳選擇,過長或是過短都不太適合上班穿著,同時盡量避免單獨的穿著無袖旗袍,無袖旗袍最好可以搭配小外套或者是披肩,那樣會顯得比較莊重。當然露背或低胸的設計是不鼓勵的!
3. Cheongsam style 旗袍樣式
The dress code in the office is generally to be dignified and decent, so a simple and elegant, clean and neat cheongsam must be an excellent choice, especially the elegant plain cheongsam. Except banquets and parties, try not to choose bright red cheongsams for daily work.
辦公室的著裝要求一般都是要端莊得體,因此簡潔大方,乾淨利落的純色旗袍一定是絕佳選擇,而其中尤以淡雅的素色旗袍。除了宴會慶祝場合外,日常上班盡量不要選擇大紅色鮮艷的旗袍哦
4. The daily collocation of cheongsam 旗袍的日常搭配
The combination of dress can best reflect a person's cultural accomplishment and aesthetic taste. The accessories of the cheongsam must not be "overwhelming", the protagonist is always the cheongsam, and the rest of the accessories can only be green leaves, which can only play the role of "finishing touch", otherwise the charm of the cheongsam will be lost. For example, try to choose a small bag as a handbag, and the color should preferably be a single color in the cheongsam; shoes can be white or black and other solid color boat shoes, do not expose the toes; necklaces, bracelets, earrings (drops), brooches , shawls, etc. should also be determined according to the cheongsam, and pay attention to the overall "matching and harmony". Sometimes less accessories can highlight the beauty of cheongsam.
The combination of a cheongsam and a small suit can be said to be a must-have for professional women's office attire, and there is no way to go wrong. If it is a more colourful cheongsam, you can choose a small white suit to overwhelm the color of the cheongsam; and if it is a plain cheongsam, you can choose a small suit with bright colors to make the overall balance.
著裝的搭配最能體現一個人的文化修養和審美情趣。旗袍的飾品搭配千萬不要“喧賓奪主”,主角永遠是旗袍,其餘的配飾也只能是綠葉,只能起到“畫龍點睛”的點綴作用,否則會失去旗袍的韻味。如手提包盡量選小包包,顏色最好要取旗袍中的一種單色;鞋子可穿白或黑等純色細高跟的船鞋,不要露出腳指頭;項鍊、手鐲、耳環(墜)、胸針、披肩等也要根據旗袍所定,注意整體的“配套、和諧”。有時配飾少反而能突出旗袍的美麗。
旗袍加小西裝的搭配可以說是職業女性辦公室著裝的必備了,怎麼樣都不會出錯的搭配。如果是比較花一點的旗袍,就可以選擇一件白色小西裝,壓一壓旗袍的顏色;而如果是素色的旗袍,則可以選擇亮色的小西裝搭配,使的整體達到平衡狀態。
5. Hairstyle 髮型
As for hairstyles, some companies may not allow girls with long hair to drape over shoulder, so you can choose a ponytail hairstyle or a simple updo. Hair accessories, play a inishing touch.
而關於髮型方面,有的公司可能不允許長髮女生披髮,那麼可以選擇馬尾髮型或是簡單的盤髮造型哦,符合公司規定的同時與旗袍也是十分適合的,還可以搭配一個簡單優雅的髮飾,起到點睛作用。
6. Light makeup 淡妝
Wearing a cheongsam should be light makeup, it is not suitable for heavy makeup and exaggerated makeup. Appropriate light makeup on the face can better highlight the beauty of wearing a cheongsam. The so-called light makeup is to emphasize the natural beauty of your face through just the right method. The makeup is light and elegant, naturally coordinated, and is a slight modification and touch-up of the face.
穿旗袍要淡妝,不適合濃妝、誇張妝容。臉部適當淡妝修飾更能凸現穿著旗袍的美麗,所謂淡妝就是通過恰到好處的方法,強調突出自己面容本來所具有的自然美。妝色清淡典雅,自然協調,是對面容的輕微修飾與潤色。
7. Posture & Mannerism 舉止
When wearing a cheongsam, you should pay special attention to your posture. Women should wear a cheongsam to look good. You must stand and sit in good mannersim. It is unsightly to have your legs crossed or raised.
穿旗袍要特別注意行為舉止的姿態 女性要將旗袍穿得好看,一定要站有站相、坐有坐相,翹腿、叉腿、抬腿等都是不雅觀的,這與穿旗袍的要求也是格格不入的。
The above are some collocation guidelines for cheongsam in daily work. Wearing a cheongsam in the office is also a pursuit of beauty, and you can feel the elegance of the cheongsam all the time.
Don't be entangled any more, wear the elegant and dignified cheongsam in a professional style, and go to work beautifully in the world of cheongsam!
以上就是日常工作中,關於旗袍的一些搭配指南參考。在辦公室穿旗袍同樣也是一種對美的追求,能夠感受的到旗袍那無時不刻的優雅。
不要再糾結了,將優雅端莊的旗袍穿出職業範兒,穿上旗袍美美的去上班吧!